dao xếp
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - A folding knife; a pocketknife: A small knife with one or more blades that fold into the handle, making it safe and convenient to carry.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy luôn mang theo một con dao xếp khi đi cắm trại. (He always carries a folding knife when he goes camping.)
- Dao xếp là một công cụ hữu ích trong nhiều tình huống. (A pocketknife is a useful tool in many situations.)
- Cảnh sát đã thu giữ một con dao xếp từ người đàn ông đó. (The police confiscated a jack-knife from that man.)
Advanced Usage
- "Dao xếp đa năng": A multi-tool folding knife (like a Swiss Army knife).
- Anh tặng tôi một con dao xếp đa năng nhân dịp sinh nhật. (He gave me a multi-tool pocketknife for my birthday.)
Variants and Related Words
- Dao bấm (n): A switchblade; a knife with a blade that springs out from the handle when a button is pressed. (Note: This is a specific, often automatic, type of folding knife.)
- Dao gập (n): A less common synonym for "dao xếp," also meaning a folding knife.
Synonyms
- Dao nhỏ (n): A small knife (general term, not necessarily folding).
- Dao bỏ túi (n): Pocket knife (descriptive term).
Related Phrases
- Gập lưỡi dao (v): To fold the knife blade.
- Nhớ gập lưỡi dao lại sau khi sử dụng. (Remember to fold the knife blade after using it.)
Related Idioms
- Sắc như dao xếp: (As sharp as a folding knife) – Used to describe something very sharp or someone who is very shrewd/astute.
- Lời nói của anh ấy sắc như dao xếp. (His words are as sharp as a razor.)
noun
- claop-knife; jack-knife